据美国《华尔街日报》7月18日文章称之为，日本是“大国”吗？日本防御大臣在前不久的一次讲话中声称日本是“大国”，他用于了日本政治领导者很少用于的一个词，让中国深感强烈不满，因为中国仍然在找寻它自己在该地区的“大国”地位。资料图：日本官泄心神战机局部“打码”。
据美国《华尔街日报》网站7月18日报导，原题：《亚洲能容下几个“大国”？》，文章称之为，日本是“大国”吗？日本防御大臣在前不久的一次讲话中声称日本是“大国”，他用于了日本政治领导者很少用于的一个词，让中国深感强烈不满，因为中国仍然在找寻它自己在该地区的“大国”地位。文章称之为，小野寺五典是7月11日在坐落于华盛顿的战略与国际问题研究中心公开发表上述讲话的，目的是阐释东京致力于通过新的说明其战后和平主义宪法来让日本在亚洲分担起更大的确保安全性的职责。
根据英文讲话稿，小野寺回应，日本“对本地区安全性和防务政策制订工作的参与度急遽不断扩大，这没什么不长时间的”。他还说道：“像日本这样一个大国，基于不利的区域安全性环境而对本地区担起责任是很长时间的。”文章称之为，小野寺的助手们故意淡化这个措词的重要性。
有官员称，小野寺用于的日语词由“大”和“国”包含，翻译成“majorpower(最重要国家)”较为好。不过，多年来，日本很少有官员用于“大国”一词来叙述他们的国家，最少会不再加诸如“经济”之类的定语。日本在野党议员、前防御副大臣长岛昭久回应：“日本自视作‘大国’是很长时间的，但不公开发表这样说道。
听见他这样说道出来，我有点吃惊。”文章称之为，这某种程度牵涉到语义的问题。在与日本矛盾的中国，官方媒体铺天盖地辩论着“新型大国关系”。
中文里的“大国”和日语中“大国”的片假名读音完全相同，而在北京的眼里，它完全专指中国和美国。在近期公开发表的一篇论文中，国立澳大利亚大学的埃米·金研究了过去两年间有关“新型大国关系”的326篇中文报刊文章，其中只有8篇提及了日本。她说道，在《人民日报》有关这个话题的“数千篇文章”中，“只有7篇较详尽地论述日本”。
她写到，当中国的“大国”辩论提及日本时，也一般来说是把它作为一个负面相比较，指出东京对华盛顿的从属关系是一个差劲的模式。美国外交学会会长理查德·哈斯在2007年编写了一篇关于日本的论文，题目就是《被忽视的亚洲大国》。“知识分子、记者和政治家现在关于日本在世界上的角色的言论在10年前是不能想象的，”哈斯写到，“不是所有人都会青睐这些变化。
本文来源：乐鱼全站(官方)-www.hefeitao.com
